忆少年朱彝尊 · 清飞花时节，垂杨巷陌，东风庭院。 重帘尚如昔，但窥帘人远。 叶底歌为梁上燕，一声声伴人幽怨。 相思了无益，悔当初相见。 ♥ 0白话文译文飞花飘落的时节，垂柳依依的街巷，东风轻拂的庭院。层层的帘幕还和从前一样，只是那帘后窥望的人已远去。树叶底下传来歌声，原来是梁上燕子在啼鸣，一声声伴着我心中的幽怨。相思终究毫无益处，只悔恨当初与你相见。