六十诞辰

郑岳 ·

甲子循行数已周,小堂开宴及春柔。 儿童往事浑如昨,犬马残年忽到头。 湖海浪高曾饱阅,乾坤担重竟难酬。 从今要省劳生念,静向山中卜一丘。

白话文译文

六十年一轮的甲子已经走完,小小厅堂设宴正逢春日柔暖。儿时的往事还清晰得如同昨天,我这老迈之身却忽然走到了终点。曾饱经湖海上的惊涛骇浪,可天地间的重担终究未能承担。从此要减少劳碌奔波的念头,静静地去山中寻一处安眠的丘山。