月窗写闷

白玉蟾 ·

不分庭前柳,长啼月下乌。 半生嗟命薄,中夜正心孤。 勋业看双鬓,歌吟在数须。 从今闲草马,休得更江湖。

白话文译文

无心分辨庭前柳树的模样,只听得月下乌鸦声声啼叫悠长。半生时光叹息命运这般薄幸,深夜里心中正浸满孤独与苍凉。功业未成空对双鬓渐染白霜,歌吟时闲数胡须排解愁肠。从今往后悠然照料马儿度日,再不去那江湖奔波劳忙。