次韵岑彦高史强本春日书怀二首

苏过 ·

二豪以诗鸣,优劣孰敢分。 纵横阅万卷,何忧备三邻。 终年发揣摩,秀句吐阳春。 谁云不菑畬,安取三百囷。 汝颍素多奇,世不乏孙陈。 著书效潜夫,奏赋嗤陵云。 哀时无祁奚,丹书谁为焚。 傥令试一割,晋盗当奔秦。 德业閟不耀,天欲昌其身。 定交乃余求,不贵白发新。 从此杖屦数,为子扫榻尘。 高谈看亹亹,挥麈落纷纷。 逝水不可复,百年行中分。 自嗟齿发故,晚境桑榆邻。 节物谩消长,枯荄不知春。 轩裳叹鸡肋,雀鼠盗廪囷。 学艺晚愈拙,弹冠力难陈。 澹然忘出处,任此无心云。 世路羊肠险,恐遭象齿焚。 何如老山泽,憔悴非逃秦。 嵩少幸咫尺,云泉许容身。 平生馀嗜好,舍旧当谋新。 安心本无法,妙理契析尘。 优哉真卒岁,岂复悦华纷。

白话文译文

两位才俊以诗闻名,优劣谁敢妄分。纵览诗书万卷,何愁学识不如旁人。终年揣摩钻研,妙句如春阳温润。谁说荒地不耕耘,就能收获百仓粮。汝水颍川素来多奇士,世间从不缺孙楚、陈琳这般才人。著书效法潜夫论,献赋笑嗤司马相如。可叹时无祁奚举贤,纵有丹书谁能呈献。倘若委以重任试锋芒,强敌自当溃逃如秦军。德行功业暂未显扬,是天意要昌盛其身。与你定交是我所求,不嫌你白发新生。从此携杖踏屦常来往,为你扫净榻上尘。高谈阔论意兴浓,挥动麈尾妙语纷。逝去流水不可回,人生百年已中分。自叹牙齿稀疏鬓发白,晚年光景近桑榆。节令万物空消长,枯根不识春来临。功名富贵如鸡肋,鼠雀窃食仓中粮。学问技艺愈老愈拙,出仕为官力难任。澹然忘却进退事,且任我心似白云。世路艰险如羊肠,唯恐招祸似象齿焚身。何如归老山林泽畔,憔悴也非为避秦乱。嵩山少室幸在不远,云泉可许容此身。平生余留的嗜好,舍旧图新当谋划。安心本无固定法则,妙理契合析解微尘。优游自得终岁月,何须再悦繁华纷。