张公洞
正月八日记游仙，三十六天洞灵洞。
洞中窗户夜不扃，地底风雷日相哄。
巉巉灵骨谁手凿，纳纳虚谺曷时澒。
龙巅虎卧络薜萝，委盖垂旃挂鸾凤。
茎高玉屑陈金柈，洼陷琼浆流码瓮。
元田鸦色白于鸥，丹室蛇光红似蝀。
石函绿字紫泥封，玄圃琼华青子种。
白骡有迹蹋石田，金虎无声饮银汞。
樵柯已烂商四朋，蕊辇初过茅二仲。
牛车望气待著书，螺女行厨时进供。
胡麻流饭阮郎来，林屋刺船毛父通。
王生石髓随手坚，吴客求珠空耳缝。
九灵太妙苞气母，五岳真图特儿弄。
书传丹篆亦何须，石化黄金本无用。
玉盆濯发天鸡鸣，铁笛穿空神马鞚。
符行律令鬼承呵，声出脑宫龙听颂。
未应片石隔仙凡，溪上桃花自迎送。
白话文译文
正月初八游历仙窟， 三十六重天外有灵洞贯通。洞中窗扉长夜不闭， 地底风雷终日轰隆。嶙峋灵骨是谁亲手凿就？ 幽深巨隙何时洪涛奔涌？ 龙脊虎躯缠络藤蔓， 华盖垂旒悬挂鸾凤。石笋高耸似玉屑堆叠金盘， 洼陷处琼浆流转如注宝瓮。玄田漆黑却比白鸥更皎洁， 丹室红光恰似彩霓映蛇影。石函绿字封存紫泥印， 玄圃仙花暗结青子种。白骡足迹印在石田上， 金虎静默啜饮银汞池中。砍柴斧柄已烂遇着商山四皓， 仙驾初临恰逢茅家二仲。牛车观望云气等著书， 螺女捧来膳食时供奉。胡麻流饭引阮郎入山， 林屋洞中毛父驾船相通。王生接石髓顷刻凝固， 吴客寻宝珠徒劳穿耳缝。九灵太妙蕴藏混沌母气， 五岳真图仿若孩童戏弄。丹篆天书何必执着相传？ 石化黄金本就虚妄无用。玉盆濯发时天鸡报晓， 铁笛裂空处神马驰纵。符令施行众鬼躬身听遣， 诵经声出泥丸宫苍龙谛听。谁说片石阻隔仙凡两界？ 自有桃花在溪边迎送春风。