题静庵
三圣妙传心，心体存于静。
执中又三言，近来惑未省。
诗书每谆切，邹鲁犹衍永。
德性敬所尊，放心闲弗骋。
归根乃春茁，用晦岂灰冷。
彼所谓善刀，我所谓尚褧。
寥寥越千祀，舂陵一提醒。
紫阳书满家，鼻端最机警。
南州今孺子，名庵在近境。
明当从之游，飞度韩田岭。
白话文译文
三位圣人精妙地传授了心法，心的本体就存于静之中。持守中道又有三句箴言，近来我却迷惑未能省悟。《诗》《书》等经典总是恳切教诲，邹鲁之地（儒家学说）依然绵延久长。德性要敬重所尊崇的，放任的心要闲静而不放纵。回归根本就像春天萌发，运用晦暗难道就是灰心冷落？他们所说的善于用刀，我所说的崇尚含蓄。沉寂了千年之久，舂陵先生（周敦颐）一次提醒。紫阳先生（朱熹）著作满家，最敏锐警觉的是鼻端（比喻）。如今南州有位年轻学子，命名静庵就在近处。明天应当跟随他一起游学，飞越韩田岭。