伐木篇
伐木入空谷，有木大蔽牛。
大厦孰倾栋，一日蒙见收。
乃知匠石弃，故非文木俦。
土腐不中椁，水沉不中舟。
拳不受檃揉，樠不受丹髹。
今兹忽邂逅，陶我山之湫。
斧斤访薪木，舆挽充吾槱。
我闻漆园旨，寿或逃商丘。
幸有大不幸，焉知桑柏楸。
白话文译文
砍树走进空山谷，遇见巨木把牛都遮住。 谁说大厦要栋梁？今日它却被拣出。 才知匠人抛弃它，本非华美木材属。 土里腐了难做棺，水中沉硬不宜舟。 弯曲不能做车辕，松软难涂彩漆覆。 今日忽然相遇时，它正静卧山涧处。 挥斧砍作柴火料，车拉绳拽堆满路。 我闻庄子曾寓言：长寿或逃商丘斧。 幸中藏着大不幸，谁预知是桑柏楸？