留题叶成父尚书山庵普光明堂

李弥逊 ·

三生调御潮音会,楼阁随方涌化城。 鸟树有声皆念法,云山多态总忘情。 禅翁自得逃禅乐,俗客犹沾避俗名。 但了心源秋月净,刹尘何地不光明。

白话文译文

三世轮回中潮水般的诵经声在此交汇, 楼阁随缘显现如幻化之城巍然立起。飞鸟林木所有声响都在诵念经法, 流云群山万千姿态终究超脱尘情。禅修老者自在体味着离禅之乐, 世俗过客仍贪恋着避世虚名。若能澄净心湖如秋月般明澈, 尘埃世界里何处不充满光明。