瑞鹤仙
江南秋欲遍。
正莼际鲈分，酒边螯荐。
青林雁霜浅。
问风流何事，试华偏晚。
凌波步远。
误池馆、薰风笑宴。
梦回时，细剪荷衣，尚倚半酣妆面。
深院。
绮霞低映，步障横陈，暮天慵倦。
无言笑倩。
尊前恨，仗谁遣。
似重来鹤驭，锦城依旧，无复仙风宛转。
念疏星澹月，长眉甚时再见。
白话文译文
江南的秋意即将漫过天地。正是莼菜飘散、鲈鱼肥美，酒宴边螃蟹初上席的时节。染霜的雁阵掠过青林，振翅声那般清浅。试问这潇洒风光为何事？偏让繁盛来得这样迟慢。伊人凌波微步渐渐行远，都怪那池苑楼阁中，沉醉于暖风里的宴饮笑谈。梦醒时分，仿佛见她细细剪裁荷叶为衣，依然带着微醺时半掩的妆颜。深深的庭院啊，云霞低低映照着，帷帐层层垂展，暮色里透着慵懒的倦意。含笑相视却默默无言。酒杯前的愁绪，该托付谁来排遣？好似仙人乘鹤再度归来，锦绣城池虽如往昔，那翩跹的仙姿却再难寻见。遥想疏星缀着淡月的夜晚，那舒展的长眉啊，何时才能重现于清辉之间？