苦吟

杨万里 ·

蚁无秋衣雁有裘,霜天谋食各自愁。 雁声寒死叫不歇,蚁膝冻僵行复休。 先生苦吟日色晚,老铃来催吃朝饭。 小儿诵书呼不来,案头冷却黄齑面。

白话文译文

蚂蚁没有秋衣,大雁却有毛裘,霜雪天里都为觅食各自发愁。雁鸣在严寒中颤抖不息,蚂蚁腿脚冻僵,走走又停停。我这清瘦书生苦吟诗稿不觉日暮,老仆摇铃催我去吃早已备好的晨粥。小儿子埋头读书呼唤不来,案头那碗黄菜面早已冷透。