次韵汤伯纪送别二首 其二

刘克庄 ·

比似莆杭倾盖时,更崇古雅黜新奇。 久栖衡泌宁非乐,不倚门墙未易麾。 析理自应重讲席,论文吾合竖降旗。 抚弦欲奏成三叹,何处而今有子期。

白话文译文

还记得莆杭路上偶遇暢谈时, 我们推崇古风雅韵,不逐新奇。久居山野本已自得其乐, 不依附门户更显傲骨难移。若要剖析义理,还须郑重研讨; 谈到诗文创作,我甘愿降下旌旗。想弹奏琴弦却化作声声叹息—— 如今哪里还能遇见钟子期?