西山三首 其一李东阳 · 明日日车尘马足间，梦魂连夜到西山。 近郊地在翻成远，出郭身来始是闲。 云里荡胸看缥缈，溪边洗耳听潺湲。 秋风忽散城头雨，先为游人一解颜。 ♥ 0白话文译文日日奔波在车马扬尘的人世间，梦魂却夜夜飞向那西山。近在城郊的路途反而显得遥远，走出城门来到郊外才感到清闲。仰望云海翻涌，心胸开阔，看那飘渺的景色；溪边洗净耳朵，静听潺潺流水声。秋风忽然吹散了城头的雨云，先为游人展开笑颜。