甲午元宵予奉会于池亭承诸公乘雪见过分得五言绝句体四首因以奉谢

湛若水 ·

寂寞幽人宅,低回长者车。 坐令门巷迥,情以主宾摅。 柳眼青迎客,禽心乐傍人。 鹤须为起舞,童侍亦相亲。 主办逡巡酒,天开顷刻花。 雪光瑶海月,灯映赤城霞。 酒令军经略,诗旗愚树降。 门前风雪大,更为尽馀缸。

白话文译文

寂寞隐士的宅院里,长者驾车屈尊来访。顿时让门巷显得深远,主客尽情抒发情谊。柳芽新绿如眼迎客,鸟儿欢快依偎在人旁。仙鹤振翅起舞,童仆侍从也亲近热情。主人殷勤劝酒,上天瞬间飘下雪花。雪光如同瑶池月色,灯火映照似赤城霞光。行酒令如同兵法谋略,我竖起诗旗甘拜下风。门前风雪正大,更要饮尽剩余的酒缸。