初至天台
畴昔所欣慕，天台冠坤灵。
兴公妙摹写，粲若披图经。
自怜婴世网，仰愧鸿冥冥。
夙契谅非浅，半生吏金庭。
成此一段奇，得按东吴刑。
又分临海竹，想像山围屏。
稍稍向铃阁，行行叩禅扃。
一丘与一壑，所见皆所聆。
石梁卧剑戟，布水驱雷霆。
五百大开士，神光秘林坰。
于我定不薄，是事初无形。
寒岩二隐者，在眼谁能青。
庶几闾丘守，胸次明渭泾。
向来石涧耳，斗讼终朝听。
净洗尘俗状，数上参云亭。
白话文译文
从前我所倾慕的，是天台山堪称大地之灵秀。孙兴公当年传神写就，灿烂如展阅画图与山经。自怜身陷尘世罗网，仰首愧对高飞鸿雁的踪迹。早年的缘分想来不浅，半生宦海浮沉于金庭。成就这一段奇遇，得以执掌东吴刑律。又分管临海的竹政，想象中群山如翠屏环列。渐渐走近官署楼阁，步步叩访禅院门庭。每一处山丘与沟壑，眼中所见皆可成清音。嶙峋石梁似剑戟横卧，瀑布奔流如驱雷掣霆。五百罗汉圣僧在此，神秘佛光隐现林野。山水待我定然不薄，这般意境本无迹可寻。寒岩洞那两位隐者，谁人眼中能长青苔色？但愿似闾丘太守那般，胸襟磊落明辨渭泾。从前整日听讼断案，耳畔满是争斗喧嚣声。而今洗净尘俗模样，屡次登攀入云山亭。