山斋偶成 其一

黄湜 ·

坐爱溪山可结庐,病躯空复叹居诸。 风情聊以供诗句,事业何须答簿书。 几许秋成霖潦后,百千心绪醉醒馀。 平生自信逢迎懒,直道于今有孰如。

白话文译文

因为喜爱这溪山景色,可以在此结庐隐居;无奈病弱的身体,只能徒然感叹时光流逝。眼前的风情暂且用来吟咏诗句,至于事业又何必去应付那些官府的簿书?经历了多少秋日里雨涝之后的收成,千百种心绪在酒醉和清醒之余翻涌。我平生自信不善于逢迎,如今还有谁像我这样坚守直道呢?