题雪梅

林光 ·

阴云忽忽散溪头,偃仰寒梢露屈虬。 却把幽香埋腊雪,独留清梦在罗浮。 瘦筇又挂千峰月,秃笔初回两眼秋。 仙鹤不来冬夜永,道人何处倚江楼。

白话文译文

阴云忽然在溪头散去,梅枝或仰或俯,如蜷曲的虬龙显露在寒梢。梅花把幽香深藏在腊月的雪中,只留下一段清梦在罗浮山间。我拄着细瘦的竹杖,又披着千峰之上的月光,用秃笔写下诗句,眼中仿佛已见秋天的景色。仙鹤不来,冬夜漫长,那位道人又在江边的哪座楼上倚栏呢?