寄陈履常
十年客京洛，衣袂多黄尘。
所交尽才彦，唯子情相亲。
会合能几日，欢乐何遽央。
春风东北来，飘我西南翔。
骊驹已在门，白日行且晚。
停觞不能饮，将去更复返。
把腕捋髭须，悲啼类儿女。
人生非鹿豕，安得常群聚。
朝别河上梁，暮涉关山道。
匹马逐飞蓬，离恨如春草。
去去日已远，行行泪横臆。
昨日同袍友，今朝异乡客。
来时城南陌，始见梅花白。
回首汉江头，黄梅已堪摘。
杖策登高城，极目迥千里。
落日下青山，但见白云起。
远望岂当归，长歌涕如雨。
归心如明月，幽梦过颍汝。
抱膝长相思，故人安可见。
忽枉数行书，彷佛如对面。
纷纭辇毂下，冠盖争驰逐。
吹嘘多贤豪，肯复念幽独。
空斋听夜雨，深竹闻子规。
此情不可道，此心君讵知。
白话文译文
十年客居京城，衣袖沾染着京城的黄尘。所结交的都是才俊名流，唯有与你情谊最是相亲。相聚的日子能有几天？欢乐为何匆匆散尽。春风从东北吹来，却催我向西南飘零。马儿已在门前等候，太阳渐渐西沉。停下酒杯再难饮，将要离去又转身。握住手腕捋须长叹，悲泣如同小儿女。人生终究不是麋鹿野豕，怎能长久相伴不离？清晨告别河上桥梁，日暮跋涉关山古道。单骑追逐着飞转的蓬草，离愁如春草蔓延难消。走啊走，日子渐行渐远，行路中泪水沾满衣襟。昨日还是同袍挚友，今朝已成异乡孤客。来时城南小路上，初见梅花绽雪白。回首汉江渡口处，黄梅已熟堪采摘。拄杖登上高高城楼，极目遥望千里苍茫。落日缓缓沉下青山，唯见白云悠悠飘荡。纵目远眺岂能当归？长歌当哭涕泪如雨。归心好似皎皎明月，幽梦里飞渡颍河汝水。抱膝独坐长相思念，故人容颜何处可见？忽然收到你数行书信，恍然如见你面容在眼前。繁华的京城之下，冠盖车马争相驰逐。人人吹捧多少贤豪，谁还肯顾念我这幽独？空斋独坐静听夜雨，竹林深处子规啼鸣。这般情愫无从倾诉，这份心事你怎能知悉？