杂言 其一
苍梧閟弓剑，阿阁无祥禽。
鲁叟已长喟，矧敢求之今。
区区莲勺人，伯气方浸淫。
纪年侈嘉瑞，作物诚何心。
隐显殆偶然，岂必闻韶音。
黄河千丈浑，岁月亦已深。
矫首不可俟，角里芝山阴。
白话文译文
苍梧山黄帝的弓剑早已封存，灵秀楼阁不见祥瑞凤凰鸣。孔夫子当年已为此长叹息，何况今日更何敢奢求太平。小小莲勺出来的酷吏张汤，霸道之气正弥漫朝堂官廷。史书记满所谓吉祥的征兆，上天育化万物究竟何心？ 世事隐显本是无常偶然事，岂必闻《韶》乐才知治世音。黄河水千年浑浊奔流不止，岁月积淀太深难以澄清。抬头难待圣贤出现的时日，唯有商山隐士长居芝山阴。