和吕子约霜月有感二首

袁燮 ·

寒松饱霜雪,冉冉翠光湿。 万物困波流,砥柱独中立。 比德有君子,逸气难拘絷。 平生忧世心,如彼救焚急。 朅来席未温,冥鸿去何适。 劝君且淹留,斯民待安辑。 小试活国手,腠理犹可及。 顽夫禅作窟,狂士醉为乡。 谁知名教中,悠悠滋味长。 嗟余学无穷,勺水浅可扬。 讲习得益友,丽泽期交相。 风月古犹今,时序燠与凉。 一笑聊复尔,片心到羲皇。 乾坤入吾怀,始信居中央。

白话文译文

寒松饱经霜雪侵染,渐渐透出湿润的苍翠光泽。万物皆在纷乱世途中浮沉,唯有你如中流砥柱巍然屹立。君子的德行可与之相比,洒脱气概难以拘束。平生忧心世事,如同救火般急迫。为何刚来不久席未坐暖,就如鸿雁高飞将去往何方?劝你暂且停留,百姓正待安居乐业。初展治国才能,眼下正是可施为的时机。愚钝者沉迷佛窟,狂放者沉醉酒乡。谁知礼义教化之中,自有悠长深远的意味。可叹我学识未竟,如浅水只能扬起微浪。幸有讲习切磋的良友,期待彼此润泽共同进益。风月古今同此意境,时节冷暖自古如常。会心一笑不过如此,此心已遥寄上古羲皇。天地皆装入我胸怀,始信人间正道立于中央。