太常引 腊前梅

韩淲 ·

小春时候腊前梅。 还知道、为谁开。 应绕百千回。 夜色转、参横斗魁。 十分孤静,替伊愁绝,片月共徘徊。 一阵暗香来。 便觉得、诗情有涯。

白话文译文

在初冬腊月前的梅花,它还知道为谁开放吗?我该绕着它思索千百回。夜色渐深,星斗横斜,一片孤寂。替它愁到极点,唯有残月一同徘徊。一阵暗香袭来,便觉得诗情仿佛有了边际。