送胡教授秩满东归
烟尘暗江淮，风雪到溪涧。
交游人复去，荏苒岁云晏。
山空归飞鸦，洲静起宿雁。
浮生贵壮图，流俗厌末宦。
相期岂轻肥，自笑祇藜苋。
三年疏数中，一旦远近间。
老身要长健，他事诚易办。
升沉由遇合，出处付讥讪。
白话文译文
江淮大地被烟尘笼罩，风雪弥漫到溪涧。往来的友人又各自离去，岁月渐晚，光阴荏苒。空寂的山中乌鸦飞归巢，宁静的沙洲大雁栖宿。人生贵在胸怀壮志，世俗却轻鄙微末小官。你我相约岂为富贵荣华？自笑平日粗茶淡饭。三年间往来或疏或密，一朝分别在即，远隔山水。唯愿我这老身长久康健，其余诸事皆易周全。人生起伏全凭际遇，出世入世任人评说。