和林择之凤凰山韵

朱熹 ·

木落髻鬟拥,湖平妆镜空。 荒亡馀旧事,惨澹只悲风。 兴发千山里,诗成一笑中。 诸君莫惆怅,吾道固当穷。

白话文译文

林木凋零山峦如女子发髻层叠,湖水平静似空阔的妆镜。往昔繁华只余古老旧事,惟余萧瑟悲风拂过荒原。诗情从千山深处蓦然涌现,佳作吟成不过释然一笑。诸位不必为此伤感惆怅,我的追求本就在困顿中前行。