即事

辛弃疾 ·

野人日日献花来,只倩渠侬取意栽。 高下参差无次序,要令不似俗亭台。 百忧常与事俱来,莫把胸中荆棘栽。 但只熙熙闲过日,人间无处不春台。

白话文译文

山野朋友天天送鲜花来, 只托付他们按自己心意随意栽。高低错落本就不求齐整, 要的就是那份不同于俗套亭台的姿态。种种烦忧总随着世事涌来, 千万别让心中长出怨恨的荆棘。只管和和乐乐悠闲度日, 人间处处都是美好的景致与楼台。