瑞鹤仙 次宇文总领韵

京镗 ·

鸳行旧俦侣。 问底事、迟回西州西处。 闲居久如许。 想邻翁对饮,诗人联句。 夤缘曾遇。 过高轩、相逢喜舞。 正菊天、景物澄鲜,切莫趣归言去。 看取。 星扉月户。 雾阁云窗,非公孰住。 从容笑语。 人生易别难聚。 恨分违有日,留连无计,满目离愁忍觑。 若他时、鱼雁南来,把书寄与。

白话文译文

朝班上的旧日同僚啊,试问为何徘徊在这西州西处?闲居的日子竟已这般长久。想那时与邻翁相对饮酒,与诗人联句作诗,也曾因缘际会,经过您华美的车驾,相逢时欢喜起舞。眼下正是菊花开遍、秋光澄明的时节,切莫急着说要归去。 请看那星月映照的门窗,云雾缭绕的楼阁,除了您又有谁配居住在此?我们曾从容谈笑,可人生总是离别容易相聚难。怅憾分别已有数日,想要流连却无计可施,满眼离愁怎忍细看?倘若日后有南来的鸿雁,还请把书信寄到我身旁。