金台春意图为夏进士赋
西山千仞插天碧，东海排空浪头白。
山雄海壮拥神京，中有金台临紫陌。
台高迢递绝尘埃，九天星斗罗三台。
台前一夜东风起，吹得皇都花柳开。
花枝杲杲明朝旭，柳色依依袅轻绿。
九衢车马睹晴辉，万井笙歌连曙烛。
有客磊落丰城人，宝剑出匣光芒新。
两度青云不得意，今年一举超常伦。
金台骀荡春光好，对策彤庭漏声晓。
宝殿胪传瑞气多，天门榜放祥云绕。
锡宴南宫春昼迟，锦袍不管杯淋漓。
醉向和风满归路，紫骝蹀躞争骄嘶。
绮楼翠牖出云幕，粉黛朱颜拥芍药。
倾城人看绿衣郎，意气昂昂动寥廊。
幸逢明圣坐垂旒，联翩彩凤鸣高丘。
成名祗向雁塔写，放歌不作平康游。
金台春色看未已，又沐天恩还故里。
尽将此意入丹青，期与乾坤传不毁。
白话文译文
西山千仞高耸插入碧蓝的天空，东海波涛排空浪花雪白。山势雄壮海涛浩荡环绕着神京，其中有座金台临近京城大道。高台高远隔绝了尘埃，九天星斗罗列在三台之上。台前一夜东风刮起，吹得皇都的花柳都盛开了。花枝明艳迎着朝阳，柳色依依轻拂嫩绿。大街上车马欣赏晴日光辉，千家万户笙歌连着清晨烛光。有位客人是丰城才子，宝剑出匣光芒崭新。两次科举都不得意，今年一举超越常人。金台春光荡漾美好，在宫殿对策时漏声报晓。宝殿传胪瑞气众多，天门放榜祥云环绕。在南宫赐宴春昼漫长，锦袍不怕酒水淋漓。醉后和风吹满归路，紫骝马缓步争相嘶鸣。绮楼翠窗露出云幕，美女们簇拥着芍药花。全城人观看绿衣郎，意气昂扬震动天空。幸运遇上明圣皇帝垂旒，联翩彩凤在高丘鸣叫。成名只向雁塔题写，放歌不去平康游乐。金台春色还没看尽，又沐天恩返回故里。尽将此意画入丹青，期望与天地流传不毁。