望舍弟消息

王恽 ·

忆弟居穰县,嗟予宦建阳。 三书曾未报,一别谩相望。 喜信占晨鹊,清吟梦夜床。 残年能几许,长与汝参商。

白话文译文

想起弟弟住在穰县, 可叹我远在建阳为官。三封书信都未曾得到回音, 自分别后只能空自遥望。清晨喜鹊叫时总盼你音讯, 深夜吟诗时常梦到你床前。余生还能剩下多少时光呢? 只怕要长久如参商二星不得相见。