西湖

司马光 ·

佳丽三吴国,湖光荡日华。 鱼惊动蘋叶,燕喜掠杨花。 云过山腰黑,风驱雨脚斜。 烟波遥尽处,彷佛见渔家。

白话文译文

三吴之地的秀丽胜境, 湖面波光摇荡着日光。游鱼惊起浮萍轻颤, 飞燕欢快掠过杨柳花絮。云团飘过山腰染出墨色, 疾风催赶雨丝斜扫湖面。遥望烟波浩渺的尽头, 依稀能见渔家屋舍朦胧。