送赵成都五首

赵蕃 ·

蜀道当谋帅,维城孰愈公。 夷陵护江左,斜谷顾关中。 北虏心豺虎,南蛮势蚁蜂。 守攻虽有异,镇抚不妨同。 不但元戎贵,仍兼制使雄。 深沉天与度,简敬学成功。 人士薰陶内,兵民教训中。 讵应先郤縠,宁复后文翁。 甫也会依武,君平直见强。 沈冥几大隐,坦率异真狂。 此士不易得,遗风今未亡。 经过下帘肆,好觅浣花堂。 是别且万里,可无书数行。 经过连鄂岳,留滞隔沅湘。 渺渺孤鸿送,悠悠一苇杭。 有怀春水阔,无奈暮云长。 雪岭瞻新镇,冰溪想旧州。 向来欣御李,今日怅依刘。 有志思乘兴,无才称拔尤。 深知取义负,不假采薪槱。

白话文译文

蜀地需要谋划统帅,守卫边疆谁能比得上您?您如夷陵守护江左,又如斜谷顾及关中。北方敌人心如豺虎般凶残,南方蛮族势如蚁蜂般众多。防守与进攻虽有不同,但镇守安抚同样重要。您不仅是尊贵的主帅,还兼有制置使的雄才。深沉稳重有天赋的度量,简约恭敬学习以成就功业。在士人百姓中熏陶教化,在士兵民众中教导训练。岂应只比郤縠领先,又怎能落后于文翁?文人会依附武事,像严君平般直接显现强大。沉冥近乎大隐士,坦率却不同于真狂放。这样的人才不易得,遗风至今未消亡。经过市井酒肆,好好寻觅浣花草堂。此次离别将近万里,怎能没有几行书信?路途连接鄂岳山川,停留时被沅湘阻隔。遥远的孤雁送别,悠然一叶小舟渡河。心怀思念如春水宽阔,无奈暮云悠长。眺望雪岭上的新镇,想念冰溪旁的旧州。从前欣喜追随贤人,今日惆怅依附他人。有志向想趁兴而为,无才却称不上选拔优异。深深知道追求道义的责任,不借琐碎之事来推托。