潇湘八景画·渔村夕照
岳阳城头望湘浦，芳草垂杨迷古渡。
晴岚霏白夕阳红，渺渺江村天欲暮。
渔家茅屋住汀洲，罢钓归来稳系舟。
自念生涯在网罟，临风高挂向船头。
出水鲜鳞杂紫蟹，垆头有酒还堪买。
东邻西舍当此时，欢笑声余歌欸乃。
豚鱼吹浪白连天，隔江贾客促归船。
余光远映双凫外，残影半落孤鸿边。
湖上高楼云外起，下瞰湖湘千百里。
凭高一望楚天低，云树苍苍暮山紫。
白话文译文
在岳阳城头眺望湘江岸边，芳草萋萋垂柳依依，迷失了古渡口的方向。晴日山间雾气如白纱飘散，夕阳映得天空绯红，浩渺的江村笼罩在暮色将临的时分。渔民家的茅草屋建在水边沙洲上，收竿归来稳稳系好小船。自己想着生计全凭渔网，迎着风把网高高挂在船头。刚出水的新鲜鱼儿夹杂着紫蟹，村头酒铺里还有酒可以买来。东邻西舍在这时候，欢笑声中传来悠扬的渔歌。江豚吹浪，水花白茫茫连成天际，对岸的商人催促着归船。夕阳余晖远远映照在双凫之外，残影半落在孤独的鸿雁旁边。湖上有高楼耸立云外，向下俯瞰湘江洞庭千里百里。凭栏远望，楚地天空显得低垂，云树苍苍，暮色中的山峦一片青紫。