临江仙 其二 簪花屡堕戏作

辛弃疾 ·

鼓子花开春烂漫,荒园无限思量。 今朝拄杖过西乡。 急呼桃叶渡,为看牡丹忙。 不管昨宵风雨横,依然红紫成行。 白头陪奉少年场。 一枝簪不住,推道帽檐长。

白话文译文

鼓子花盛开时春光烂漫,荒废的园子让人思绪万千。今早拄着手杖走过西乡,急匆匆唤来渡船,只为赶去看牡丹。哪管昨夜风雨猛烈,红紫花朵依然成行绽放。我这白发人陪着少年们游春,一朵花总是簪不稳,偏说是帽檐太长的缘故。