遣愤四首 其一

毛澄 ·

宗藩周召辟金汤,手捧乾坤奉禦床。 创业夙闻盟带砺,专征今见误封疆。 烽烟匝地清江浦,楼橹粘天黑水洋。 一局残棋千载惜,虎门风雨恨苍茫。

白话文译文

宗室藩王如同周朝的周公、召公一样,曾开辟出固若金汤的江山,亲手捧着天下献给了皇帝。创业之初就听说有“带砺山河”的盟誓,如今却看到专权征伐的大臣贻误了边疆。烽烟遍地,弥漫在清江浦上;战船高耸,遮蔽了黑水洋的天空。这局残棋令人千年惋惜,虎门的风雨里,只留下苍茫的遗恨。