小憩琵琶亭呈环中养正

李彭 ·

香山居士骨已冷,文采风流今未遥。 捍拨何劳作胡语,寒江璧月想前朝。 涛波竟夕相喧豗,吴樯楚柁争倾攲。 老夫何暇知许事,但饮松醪炰蛤蜊。

白话文译文

香山居士的骸骨早已寒寂, 他留下的才情风致却依然近在咫尺。为何琵琶的拨子偏要奏出胡地曲调? 望着寒江中璧玉般的明月,不由追忆前朝旧事。整夜的波涛声喧哗不息, 吴地的帆、楚地的舵都在浪中倾斜摇晃。我这老朽哪有闲心过问这许多世事, 只管饮着松酿的美酒,烤食鲜美的蛤蜊。