戏赠兼简李翘叟

李彭 ·

荆州有醉客,踏雪至我庐。 缺月寒皎皎,挂在东南隅。 索我五字句,惭非竞病徒。 卖菜欲求益,故态发狂奴。 寄声李夫人,聊为一笑娱。

白话文译文

荆州的醉客趁着雪意,踏着积雪来到我的草庐。一弯缺月泛着清冷的皎洁,静静悬挂在东南的天幕。他向我索要五言诗句,我自愧并非擅诗的狂徒。好比卖菜的小贩还想多讨些添头,这狂态倒像旧日的奴仆。且将这番情景说与李夫人听,姑且当作玩笑博君一笑舒。