次韵任遵圣见寄

苏辙 ·

故国老成谁复先,壮心空记语当年。 灌夫失意贫无友,梅福辞官晚作仙。 诗句清新非世俗,退居安稳卜江天。 它年我亦从君隐,多买黄鱼煮复煎。

白话文译文

故国的元老还有谁能走在前面,一腔热血只空记得当年誓言。如今像灌夫失意时贫贱无友,学梅福弃官职晚年修道成仙。吟咏的诗句清新脱俗不同凡响,退隐生活安稳看尽江天云烟。待到将来我也追随你一同归隐,多买些金黄鱼儿煮了再慢慢煎。