是游也得小松黄杨各四本植于公署之西窗戏作五绝呈邑令张寺丞

程颢 ·

中春时节百花明,何必繁弦列管声。 借问近郊行乐地,潢溪山水照人清。 心闲不为管弦乐,道胜岂因名利荣。 莫谓冗官难自适,暇时还得肆游行。 功名不是关心事,富贵由来自有天。 任是榷酤亏课利,不过抽得俸中钱。 有生得遇唐虞圣,为政仍逢守令贤。 纵得无能闲主簿,嬉游不负艳阳天。 狱讼已闻冤滞雪,田农还喜土膏匀。 只应野叟犹相笑,不与溪山作主人。

白话文译文

仲春时节百花正鲜妍,何须丝竹管弦奏喧阗。若问近郊何处堪行乐?潢溪山水滟滟照人清。心性闲静非为丝竹乐,大道充盈岂因名利荣? 莫说冗官难觅安适处,偷闲时亦得纵情游赏行。功名利禄非我关心事,富贵穷通自有天注定。纵使酒税征收亏课利,不过折损俸禄几分钱。此生得逢唐虞般圣世,理政又遇贤明县令官。纵然做个清闲主簿职,悠游不负这艳阳晴天。狱中冤情已见昭雪日,农田更喜膏壤匀且丰。只怕山野老叟犹笑我:空对溪山不作主人翁。