游鄠山诗十二首 游紫阁山

程颢 ·

仙掌远相招,萦纡渡石桥。 瞑云生涧底,寒雨下山腰。 树色千层乱,天形一罅遥。 吏纷难久驻,回首羡渔樵。

白话文译文

仙人掌般的山峰遥遥招手相邀, 沿着迂回的山路走过青石桥。暮霭从深涧谷底缓缓升腾起, 裹着寒意的雨丝飘落在山腰。层层树影在风中交错摇曳, 天空从岩缝间露出一线迢遥。官职俗务缠身难在此久留, 回首时只羡慕那渔夫樵子自在逍遥。