同苏秘丞子平登延晖故亭

城端有亭馀故基，吏曰旧榜题延晖。行穿蒙笼倚孤陴，霜风飘萧吹我衣。高林满郊目四围，云起日落晴烟飞。感今念往聊久之，埤堄昏黑群鸦归。

白话文译文

城墙尽头存留着亭子的旧基，差役说从前匾额题着“延晖”二字。穿过丛生的草木，倚靠颓圮的矮墙，寒风吹动我的衣襟簌簌作响。郊野遍布高大的树木，举目环视四方，云霞升腾，夕阳沉落，晴空中的暮烟随风飘飞。感慨当下，追怀往昔，独自伫立良久，直到城垛渐渐昏黑，成群的乌鸦盘旋而归。