后溪

文同 ·

新晴揉蓝染溪色,我爱常来坐溪侧。 一林奇石宛如画,两岸野花殊不识。 蝉鸣尽日竞何事,鹭下多时犹未食。 细观物理须静中,归去无辞更昏黑。

白话文译文

雨后初晴,溪水仿佛被揉碎的蓝草染透, 我总爱来到这溪边静静独坐。一林奇石排列得如画卷般精巧, 两岸野花盛放,却叫不出名字。蝉终日鸣叫,究竟在争逐什么? 白鹭久久伫立,似乎尚未觅食。唯有在寂静中才能细察自然之理, 归去吧,莫嫌天色渐昏渐暗。