幽居述事四首
曾会兰亭醉堕簪，后身依旧住山阴。
琴传数世漆文断，鹤养多年丹顶深。
涤砚滩头无渍墨，吹箫月下有遗音。
小诗戏述幽居事，后有高人识此心。
颓然掩户不妨奇，又赋幽居第二诗。
大药鼎成令虎守，精思床稳用龟支。
壶中自喜乾坤别，局上元知日月迟。
更就群童闲斗草，人间何处不儿嬉。
落叶平沟日满廊，幽居又赋第三章。
喜无俗事干灵府，恨不终年住醉乡。
上树榜船虽老健，疏泉移竹亦穷忙。
山僧欲去还留话，更尽西斋一炷香。
舴艋东归喜遂初，频拈枯笔赋幽居。
细烧柏子供清坐，明点松肪读道书。
苍爪嫩芽开露茗，红根小把瀹烟蔬。
年来自许机心尽，颇怪飞鸥自作疏。
白话文译文
曾经在兰亭酒醉遗落发簪，此生依旧栖息在山阴故乡。祖传古琴漆纹已断裂，养了多年的仙鹤丹顶愈发鲜亮。在溪边洗砚再不见墨迹污染流水，月下吹箫仿佛还有余音悠扬。这些琐碎诗句记述幽居生活，或许后世会有知音读懂我的衷肠。随意掩上柴门何须惊奇，且为这幽居再赋第二首诗章。炼丹炉成自有猛虎看守，静思榻稳全凭龟足支撑。壶中天地别有一番乾坤，棋盘上才知日月悠长。最妙是与孩童闲斗百草，人间何处不是儿戏一场？ 落叶铺满沟壑斜阳洒走廊檐，为这幽居生活提笔再写第三章。可喜没有俗事扰乱心境，只恨不能长醉温柔乡。攀树撑船虽显老当益壮，引泉移竹却也忙碌非常。山僧辞别时欲言又止，再陪我在西斋共燃一炷香。乘着小舟东归得偿隐居夙愿，屡屡提笔描绘山居时光。点燃柏子香静坐冥想，添些松明灯油细读道藏。带露的茶芽如苍鹰新爪，红根野菜在雾中生长。自认如今已洗尽机巧心思，却笑沙鸥忽地疏远彷徨。