游籍田三首
酷暑不可逭，天郊聊共寻。
云繁当飞盖，风好得披襟。
白水田畴远，红蕖浦溆深。
斜川陶靖节，千载想知心。
杖履重林外，樽罍曲水边。
深荷时下鹭，乔木正嘶蝉。
敏捷文楸战，清凉竹簟眠。
浮瓜复沈李，况有主人贤。
落日隐山谷，清风来户庭。
烂柯棋已罢，伏槛酒初醒。
归辔须长骛，都门偶未扃。
辛勤到蓬荜，林表已华星。
白话文译文
酷热难以逃避，我们一同到郊野寻觅清凉。 浓云恰好为车盖遮阳，好风迎面吹开衣襟。 白水漾漾流向远方稻田，红荷深深开在浦口水滨。 遥想斜川畔的陶渊明，千载之下仍觉知心。 拄杖踏履穿出深林，酒具已摆在蜿蜒水畔。 鹭鸶时而掠过荷叶，高树上蝉鸣正喧。 楸木棋盘上文思敏捷，竹席卧眠分外清凉。 冰镇的瓜李在水中沉浮，更有主人盛情相伴。 落日渐渐隐入山谷，清风徐徐送入庭院。 一局棋下到斧柄朽烂，倚栏时酒意初醒。 归马须向长路驰骋，城门今夜恰巧未关。 辛苦跋涉回到茅屋，林梢已缀满璀璨星天。