别庐山

王十朋 ·

山北山南已遍游,又移行李向西州。 身如孟子论行止,心愧渊明任去留。 峰顶今宵应好月,人间明日是中秋。 天池一塔遥相送,深喜浮云为我收。

白话文译文

庐山南北的风景我已游遍, 如今又收拾行装去往西州。身体该像孟子所说懂得进退, 内心却惭愧没有渊明淡泊去留的胸怀。今夜峰顶该有皎洁的月光, 人间明日正是团圆的中秋。天池寺的塔影遥遥相送, 欣喜浮云也知心般为我散开。