春尽

江湜 ·

天本无涯若有涯,邮签计日水程赊。 敦敦只堠迎船过,漠漠征帆向晚斜。 野外风来寒欲雨,舟中春尽客思家。 别离心绪清淮路,一任瞢腾送岁华。

白话文译文

天空原本无边无际,此刻却仿佛有了界限,邮驿的竹签计算着行程,水路显得漫长遥远。一个个土堡敦实地迎接船只驶过,远行的帆影在暮色中斜斜飘荡。野外的风吹来寒意,天色阴沉欲雨,船中春色已尽,游子思念家乡。离别的愁绪萦绕在清淮路上,任凭自己迷迷糊糊地送走时光年华。