观潮歌
鸡声喔喔天未明，大家尽说观潮行。
骑舆徒步相䢔遝，袨服靓装街市盈。
江头日高潮未生，秋风猎猎笳鼓鸣。
美人狎坐临前楹，娇歌婉转调鸣筝。
须臾欢呼笑相指，一线遥从海门起。
潮头崛起高于城，万雷齐轰骇人耳。
排山倒海天欲倾，回波激射奇态生。
两阵合战兵力勍，戈甲晃晃秋空明。
群儿弄水夸巧捷，撇旋蹙踏如浮萍。
人言潮来信有时，我言潮来不可期。
君不见胡马营沙人有待，潮乎此时信何在。
徒劳日后来不休，万古莫洗钱唐羞。
白话文译文
鸡叫声喔喔响，天还没亮，大家纷纷说要去看潮。骑马坐轿、徒步行走的人络绎不绝，身穿华丽服装的人们挤满了街道。江边日头已高，潮水还没涌起，秋风中猎猎作响的是笳和鼓声。美人依偎着坐在窗前，娇柔的歌声伴着筝声婉转。忽然间人们欢呼着相互指点，一线潮水远远地从海门那边出现了。潮头崛起比城墙还高，万雷齐鸣震耳欲聋。排山倒海仿佛天要塌下来，回波激射变幻出奇妙的形态。就像两军对阵兵力强劲，戈甲在秋空下闪闪发光。一群少年在水中嬉戏炫耀灵巧，打着旋儿、踩着浪花如浮萍般轻快。人们说潮水到来有定时，我说潮水到来不可预测。你没看见胡马在沙地扎营时人们等待，潮水啊此时信约在哪里？白白地日后来来去去不停休，万古也洗不掉钱塘的耻辱。