同东塘中江芝仙偶饮万资寓斋分韵

潘钟麟 ·

浅酌妙无意,间寻若有期。 闭门余积雪,拨火检残棋。 人境依山寂,花香耐客迟。 居然陶谢席,醉墨湿新诗。

白话文译文

浅浅地饮酒,妙处在于无意之间;偶然间寻觅,仿佛有约在先。掩上门,门外还积着残雪;拨弄炉火,检视着未了的棋局。人境依傍着山峦,格外寂静;花香久久不散,似乎在挽留客人迟迟未归。竟然如同陶渊明、谢灵运那样的雅集,醉后挥毫,墨迹浸湿了新写的诗篇。