秋林会友图
青山巃嵷凝紫霞，飞泉如虹饮渥洼，枫林接叶红于花。
上有鸾鹤下麇麚，玉楼珠箔仙人家。
仙人颜色常美好，瑶池桃花得春蚤。
门前石楠秋叶香，满地绿云风不扫。
有客来远方，驱车涉羊肠。
车声到门止，揖让升高堂。
高堂奕奕凌云汉，瑶爵金盘青玉案。
华灯煌煌照宴嬉，汉女为生洛妃旦。
浮云不行天欲低，回风动地飞花乱。
悲欢离合乐未央，起视明星夜将半。
夜将半，舞且歌，发激楚，奏阳阿。
巧笑两颊生微涡，蛾眉曼睩光腾波。
平生乐事良蹉跎，对此转觉哀情多。
明朝忽惊双鬓皤，其奈流光如箭何。
白话文译文
青山高耸凝聚着紫色的云霞，飞泻的泉水像彩虹般饮入低洼，枫林叶片相接比花朵还要红艳。上有鸾鸟仙鹤，下有獐鹿麋鹿，白玉楼阁珠帘帐幔是神仙人家。仙人容颜永远美好，瑶池的桃花因得春早而盛开。门前石楠秋叶飘香，满地绿云般的落叶无人扫。有客人从远方来，驱车经过崎岖羊肠小道。车轮声到门前停下，相互作揖谦让登上高堂。高堂辉煌直冲云霄，瑶杯金盘配着青玉案几。华灯明亮照耀宴饮嬉戏，汉水神女和洛水仙妃化身为陪侍。浮云凝滞天空像要低垂，回旋的风卷动大地落花纷乱。悲欢离合欢乐无尽，起身仰望明星夜已近半。夜近半，起舞且歌唱，声调激越楚地之音，奏起阳阿之曲。娇笑时两颊生出浅浅酒窝，蛾眉美目闪动如波光。平生快乐之事多已蹉跎，面对此景反而觉得哀愁增多。明朝忽惊觉双鬓已斑白，无奈时光飞逝如箭离弦。