慈竹颂
维坤德厚，竹挺生兮。
贯历四时，常青青兮。
中虚外直，类秉志兮。
色润而贞，不妩媚兮。
材为世用，调律吕兮。
和乐定时，万事举兮。
翠实罗生，凤斯集兮。
五色离襹，映朝日兮。
恒干亭亭，执峻节兮。
愈老而坚，傲霜雪兮。
抑之不挠，撼不躠兮。
允矣硕人，可比德兮。
挺立不迁，如劲特兮。
娟静洁清，其仪不忒兮。
秉节好修，遇变靡易兮。
其萌夭夭，耿有光兮。
为民之则，烂文章兮。
令名令望，日孔昌兮。
千百其世，未可量兮。
白话文译文
大地德性深厚，竹子挺拔生长啊。历经四季轮回，始终郁郁青青啊。内心虚空而外表正直，好似君子坚守志节啊。色泽温润而坚贞，不显妖媚之态啊。竹材可为世用，能调校音律啊。和谐乐音定准时节，万事得以兴举啊。翠绿的竹实罗列丛生，凤凰因而聚集啊。五彩斑斓交相辉映，映照着朝阳啊。修长竹干亭亭玉立，秉持着高峻气节啊。越老越是坚韧，傲然面对霜雪啊。压抑它不会弯曲，撼动它不会折断啊。真乃德高之人，可与竹比并品德啊。挺立而不移易，如同刚强特立之士啊。娟秀宁静、洁净清雅，仪容毫无差错啊。秉持节操、修养自身，遭遇变故也不改变啊。它的萌芽鲜嫩茂盛，光明闪耀有辉光啊。作为万民的表率，文采灿烂华章啊。美好的名声与声望，日益昌盛广大啊。传承千百万世，其福泽不可估量啊。