浣溪沙 夏夕赏莲
绛蜡笼纱夜赏莲。
碧筒擎酒吸如川。
娇歌宛转杂繁弦。
急雨溅珠弹脱叶，乱砂衔石轧流泉。
此时不道夜如年。
曲水流通濯锦红。
新门移转纳香风。
画舟时傍彩云中。
半夜月明歌楚调，双莲波冷泣吴宫。
鸳鸯惊散各西东。
白话文译文
夜晚赏莲，红烛笼罩着轻纱。碧绿的荷叶像酒杯，举起痛饮如吸川。娇柔的歌声婉转，夹杂着繁复的弦乐。急雨打在水面，像珍珠弹跳，击落荷叶上的水珠；乱沙夹着石子，冲刷着流动的泉水。这时候，不觉得长夜漫漫像一年。 曲水流通，洗濯着锦缎般的红色。新开的大门，飘进阵阵香风。画船时时依傍在彩云之中。半夜月明，唱着楚地的歌谣；双莲在冰冷的水波中，仿佛为吴宫哭泣。鸳鸯被惊散，各自飞向东西。