天骄子歌(题《胡人驱马图》)

史鉴 ·

天骄子,自矜剽勇无与比。 龙沙茫茫千万里,随畜转移无定止,草尽水枯行复徙。 天骄子,繁有徒。 朝姑衍,莫狐奴。 韬弓箙矢气甚都。 前超駃騠后騊駼,什什伍伍驻且驱。 群中五明骨相殊,银蹄玉鼻玄龙躯。 番王示闲暇,揽辔野踟蹰,黄金比余裘白狐。 呼鹰贾勇决云起,鴐鹅垂翅声哀呼。 胡姬之装非汉姝,双椎压肩编贝珠。 茜红韦襦下过膝,并马笑语相邪揄。 天骄子,人识尔形,谁测尔情?赞华已死,胡瑰不生。 斗帐起尘久寂寂,忽见此图双眼明。 双眼明,长叹息。 谁能驱之归漠北,汛扫腥膻净区域,戍卒番休事耕植?

白话文译文

天骄子啊,自夸勇猛无人能比。茫茫龙沙连绵万里,跟着牲畜迁徙没有定居之处,水草枯竭便又启程转移。天骄子,徒众众多。早晨还在姑衍,傍晚就到了狐奴。收起弓箭,意气风发。前面是駃騠,后面是騊駼,三三两两时而停驻时而驰驱。马群中有一匹骨相非凡,银蹄玉鼻,身躯如黑龙。番王故作悠闲,勒马在荒野徘徊,身穿白狐裘,佩着黄金饰物。呼喊着鹰隼奋勇搏击,直冲云霄,鴐鹅垂着翅膀哀声啼叫。胡人女子的装扮不同于汉家女,双髻压在肩上,编串着珍珠。茜红色的皮衣长过膝,并马同行,笑语相戏。天骄子,人们认得你的模样,谁能测知你的心思?赞华已经死去,胡瑰也不复生。帐篷扬尘,久已沉寂,忽然见到这幅画,双眼一亮。双眼一亮,长声叹息。谁能将他们驱赶回漠北,扫尽腥膻,洁净疆域,让戍边的士兵轮休,从事农耕?