示道光及安大师
春日载阳，陟彼高冈。
乐彼之园，维水泱泱。
维笋及蒲，既生既育。
拚飞维鸟，集于灌木。
嘤其鸣矣，乱我心曲。
有怀二人，在彼空谷。
既往既来，独寐寤宿。
陟则在巘，或降于阿。
瞻望弗及，伤如之何。
白话文译文
春日暖阳，我登上那高高山岗。喜爱那座园子，碧水多么宽广。竹笋和香蒲，都在蓬勃生长。鸟儿成双飞翔，聚集在灌木丛上。鸟鸣清脆，却扰乱了我的心绪。心中怀念两位友人，他们远在那空旷山谷。来来去去的思念，独睡独醒在这住所。有时攀上峰顶，有时漫步山坡。极目远望不见踪影，我的忧伤又能如何。