拟相逢狭路间
朝发邯郸邑，暮宿井陉间。
井陉一何狭，车马不得旋。
邂逅相逢值，崎岖交一言。
一言不容多，伏轼问君家。
君家诚易知，易知复易博。
南面平原居，北趣相如阁。
飞楼临名都，通门枕华郭。
入门无所见，但见双栖鹤。
栖鹤数十双，鸳鸯九相追。
大兄珥金珰，中兄振缨緌。
伏腊一来归，邻里生光辉。
小弟无所为，斗鸡东陌逵。
大妇织纨绮，中妇缝罗衣。
小妇无所作，挟瑟弄音徽。
丈人且却坐，梁尘将欲飞。
白话文译文
清晨从邯郸城出发，傍晚投宿在井陉山间。井陉山路何等狭仄，车马拥挤难以回旋。偶然在此与你相逢，崎岖路上交谈片言。片言虽短意未尽，俯身扶轼问君家园。君家状况易知晓，知晓后方知显赫非凡：宅邸南面倚着平阔原野，北边遥望相如高阁凌空。飞檐楼台俯瞰名都，巍峨门廊枕着繁华城郭。踏入府门未见他物，唯见双宿双栖的白鹤。仙鹤成群数十对，鸳鸯嬉戏九相随。长兄冠插金珰显威仪，次兄冠带飘垂多俊逸。年节祭祀归家时，邻里仰望生辉光。幼弟最是闲适人，东街斗鸡自逍遥。大嫂巧手织纨绮，二嫂细针缝罗衣。小儿媳闲来无他事，怀抱琴瑟调清音。丈人您请安坐莫起身，梁上尘灰将被歌声惊飞。